ξέρω ότι είσαι 21
και είμαι 37
δε φταίω εγώ που οι αρκούδες στη γενιά σου
κάνετε sex στα 11
μα όταν βρισκόμαστε ερωτικά, όχι
δεν μπορείς να με λες “μπαμπα”!
αδέρφια, οκ, ναι
αλλά σαν daddy
δεν είμαι έτοιμος ηλικιακά
[πες πως είμαι]
κάτι σα μεγάλος σου αδερφός
ή ένας μεγάλος ξάδερφος
κάτι σα μεγάλος, μεγάλος
με μεγαλη διαφορά ηλικίααας
αδερφος, ο μεγάλος σου αδερφος
μα όχι δα και daddy!
αδερφος, ο μεγάλος σου αδερφος
δεν ειμαι καν 40!
“Θα μπορούσες να με κάνεις στα 16”
όχι!
“έχεις και άσπρες τρίχες, να, ταιριάζει”
όχι!
βρίσκεις βαρετή την techno μου τη λες που παίρνω drugs στα clubs
E KAI?
Δε σημαίνουν τίποτα αυτά…
αδερφος, ο μεγάλος σου αδερφος
μα όχι δα και daddy!
αδερφος, ο μεγάλος σου αδερφος
δεν ειμαι καν 40!
αδερφος, ο μεγάλος σου αδερφος
να παίζουμε παρέα
αδερφος, ο μεγάλος σου αδερφος
και λίγο να στη λέω
και το παππού κομμένο.
---
DILF
I know you're 21
and I'm 37
it’s not my fault that
bears of your generation
have sex at 11
but when we make love, oh no
you can call me "Dad"!
brothers, okay, yeah
but as a daddy
I'm not ready age-wise
[just Say I'm]
something like your big brother
or a rather old cousin
something like an old, old,
older than you
brother! your elder brother
but not a daddy!
brother! your elder brother
I'm not even 40!
"You could have had me when you were 16"
no!
"You've got white hairs, so it fits”
no!
You find techno boring and tell me off when I take drugs in clubs
so what?
Those do not mean anything...
brother! your elder brother
but not a daddy!
brother! your elder brother
I'm not even 40!
brother! your elder brother
we’ll play together
brother! your elder brother
and i’ll tell you off slightly
Jasper Ewing brings all manner of electronic equipment to his bright, jittery songs, resulting in tiny, sparkling melodic wonders. Bandcamp New & Notable May 23, 2022
The latest from UK producer Kemper Norton is a haunting LP full of delicate ambient textures inspired by Cornish children's dances. Bandcamp New & Notable Apr 6, 2021
Pioneering electronic artist Leafcutter John and gyil player Bex Burch come together for an exuberant, largely improvised jazz-fusion set. Bandcamp New & Notable Nov 10, 2021
Four live sets from 2017 - 2020 showcase the inventive experimental electronic music of Trash Panda QC, by turns surreal & sensational. Bandcamp New & Notable Aug 6, 2021
Expansive four-track EP from the electronic-leaning solo project of Lee Malcolm, a founding member of experimental band Vessels. Bandcamp New & Notable Apr 4, 2024